1
पहले काम पहचानेंIdentify your task first
क्या आपको अनुमोदन, पत्राचार, या कार्रवाई से जुड़ा वाक्य चाहिए? पहले श्रेणी समझ लें, फिर नीचे खोज करें।Decide whether you need an approval, correspondence, or action phrase before searching below.
सरकारी उपयोग / Official office usage
नोटिंग और ड्राफ्टिंग / Official Noting & Drafting
सरकारी पत्राचार, अनुमोदन, प्रेषण, और कार्रवाई के लिए 60+ तैयार हिन्दी वाक्यांश। Hindi-first guidance, English support, fast search, and one-click copy for older users and staff who need clear official language quickly.
67+ वाक्यांश / phrases
6 श्रेणियाँ / categories
Hindi-first कॉपी / Hindi-first copy
एक क्लिक / one click
पहले यह समझें / Start here
यह पेज छोटे आधिकारिक वाक्यों के लिए है / This page is for short official phrases
यदि आपको नोटशीट, पत्र, या कार्यालय आदेश में बार-बार उपयोग होने वाले वाक्य चाहिए, तो यह सबसे तेज़ जगह है। पूरा दस्तावेज़ लिखने के लिए नीचे दिए गए संबंधित टूल भी उपलब्ध हैं।
2
छोटे शब्द से खोज शुरू करेंStart with a short keyword
पूरा वाक्य याद न हो तो भी चलेगा। “अनुमोदन”, “forward”, “तत्काल” जैसे छोटे शब्द लिखें और परिणाम देखें।You do not need the full phrase. Search with a short word like approval, forward, or urgent.
3
कॉपी करने से पहले पढ़ लेंRead once before copying
कॉपी किया हुआ वाक्य अपने पत्र, नोटशीट, या कार्यालय आदेश में लगाने से पहले संदर्भ के अनुसार एक बार ज़रूर जाँचें।Check the phrase once in context before pasting it into your note, letter, or office order.
अभी क्या करें? / What should I do now?
पहले सही रास्ता चुनें / Choose the right path first
नीचे दिए गए कार्ड आपको यह समझने में मदद करते हैं कि आपको केवल एक वाक्यांश चाहिए, पूरा ड्राफ्ट बनाना है, या पहले पुराने फॉन्ट वाले टेक्स्ट को बदलना है।
जल्दी चाहिए / Need it fast
मुझे तैयार सरकारी वाक्यांश अभी चाहिएI need a ready-made official phrase now
नीचे खोज बॉक्स में छोटा शब्द लिखें, श्रेणी चुनें, फिर एक क्लिक से वाक्य कॉपी करें।Use the search box below, choose a category, then copy the phrase with one click.
यह पेज छोटे वाक्यों और आधिकारिक अभिव्यक्तियों के लिए सबसे उपयोगी है।
वाक्यांश सूची पर जाएँ / Jump to phrase listपूरा दस्तावेज़ लिखना है / Writing a full document
मुझे नया पत्र या ड्राफ्ट तैयार करना हैI need to draft a full letter or note
वाक्यांश यहाँ से लें, फिर टाइपिंग या वॉइस टाइपिंग टूल में पूरा मसौदा तैयार करें।Pick phrases here, then finish the full draft in the typing or voice-typing tool.
यह सूची ड्राफ्ट बनाना आसान करती है, पर पूरा दस्तावेज़ अपने संदर्भ के अनुसार लिखें।
टाइपिंग टूल खोलें / Open typing toolपुराना फॉन्ट है / Old font content
मेरा टेक्स्ट Krutidev या दूसरे पुराने फॉन्ट में हैMy text is in Krutidev or another legacy font
ऐसे टेक्स्ट के लिए पहले कन्वर्टर खोलें। फिर आवश्यकता हो तो यहाँ से आधिकारिक वाक्यांश लें।For legacy-font text, open the converter first. Then return here if you still need official phrases.
टूटा हुआ या गलत दिखता टेक्स्ट पहले Unicode में लाना बेहतर रहता है।
कन्वर्टर खोलें / Open converterवाक्यांश पुस्तकालय / Phrase library
खोजें, छाँटें, और कॉपी करें / Search, filter, and copy
हिन्दी वाक्यांश पहले दिखते हैं ताकि उपयोगकर्ता सीधे पढ़ सकें। English support साथ में दिया गया है ताकि संदर्भ समझना आसान रहे।
छोटा शब्द लिखें, फिर नीचे सही पंक्ति से कॉपी करें। / Type a short keyword, then copy the matching line below.
| हिन्दी वाक्यांश / Hindi phrase | English support | श्रेणी / Category | कॉपी / Copy |
|---|---|---|---|
| अनुमोदित | Approved | अनुमोदन / Approval | |
| यथा प्रस्तावित अनुमोदित | Approved as proposed | अनुमोदन / Approval | |
| शर्तों के अधीन अनुमोदित | Approved subject to conditions | अनुमोदन / Approval | |
| स्वीकृति प्रदान की जाती है | Approval is accorded | अनुमोदन / Approval | |
| संशोधनों के साथ अनुमोदित | Approved with modifications | अनुमोदन / Approval | |
| एतद्द्वारा स्वीकृति प्रदान की जाती है | Sanction is hereby accorded | अनुमोदन / Approval | |
| प्रस्ताव अनुमोदित किया जाता है | The proposal is approved | अनुमोदन / Approval | |
| कार्यवाही की जाए | May be processed | अनुमोदन / Approval | |
| आदेश स्वीकृत | Order sanctioned | अनुमोदन / Approval | |
| कोई आपत्ति नहीं | No objection | अनुमोदन / Approval | |
| आवश्यक कार्रवाई हेतु प्रेषित | Forwarded for necessary action | प्रेषण / Forwarding | |
| सूचनार्थ प्रेषित | Forwarded for information | प्रेषण / Forwarding | |
| अवलोकनार्थ प्रस्तुत | Submitted for perusal | प्रेषण / Forwarding | |
| आदेशार्थ प्रस्तुत | Submitted for orders | प्रेषण / Forwarding | |
| विभाग को संदर्भित | Referred to the department | प्रेषण / Forwarding | |
| सक्षम प्राधिकारी को प्रेषित | Forwarded to competent authority | प्रेषण / Forwarding | |
| कृपया देखकर लौटाएँ | Please see and return | प्रेषण / Forwarding | |
| टिप्पणियों के लिए भेजा गया | Sent for comments | प्रेषण / Forwarding | |
| सभी संबंधितों को प्रति प्रेषित | Copy sent to all concerned | प्रेषण / Forwarding | |
| उच्च प्राधिकारी को प्रेषित | Forwarded to higher authority | प्रेषण / Forwarding | |
| आपके पत्र के संदर्भ में | With reference to your letter | पत्राचार / Correspondence | |
| के क्रम में | In continuation of | पत्राचार / Correspondence | |
| कृपया पावती भेजें | Kindly acknowledge receipt | पत्राचार / Correspondence | |
| के संदर्भ में | In reference to | पत्राचार / Correspondence | |
| कृपया चर्चा करें | Please speak | पत्राचार / Correspondence | |
| उत्तर की प्रतीक्षा है | Reply is awaited | पत्राचार / Correspondence | |
| निर्देशानुसार | As directed | पत्राचार / Correspondence | |
| चर्चानुसार | As discussed | पत्राचार / Correspondence | |
| निर्देशानुसार | As per instructions | पत्राचार / Correspondence | |
| कृपया स्पष्ट करें | Please clarify | पत्राचार / Correspondence | |
| कृपया शीघ्र कार्रवाई करें | Please expedite | पत्राचार / Correspondence | |
| स्मरण-पत्र जारी किया गया | Reminder issued | पत्राचार / Correspondence | |
| अधिसूचना | Notification | दस्तावेज़ / Documents | |
| आदेश | Order | दस्तावेज़ / Documents | |
| परिपत्र | Circular | दस्तावेज़ / Documents | |
| ज्ञापन | Memorandum | दस्तावेज़ / Documents | |
| कार्यालय आदेश | Office Order | दस्तावेज़ / Documents | |
| स्मरण पत्र | Reminder / Follow-up letter | दस्तावेज़ / Documents | |
| प्रतिलिपि संलग्न | Copy enclosed | दस्तावेज़ / Documents | |
| शुद्धि-पत्र | Corrigendum | दस्तावेज़ / Documents | |
| संकल्प | Resolution | दस्तावेज़ / Documents | |
| पृष्ठांकन | Endorsement | दस्तावेज़ / Documents | |
| प्रेस नोट | Press Note | दस्तावेज़ / Documents | |
| वार्षिक रिपोर्ट | Annual Report | दस्तावेज़ / Documents | |
| मसौदा अनुमोदनार्थ प्रस्तुत है | Draft is put up for approval | दस्तावेज़ / Documents | |
| तत्काल / अविलंबनीय | Urgent | कार्रवाई / Action | |
| तत्काल कार्रवाई आवश्यक | Immediate action required | कार्रवाई / Action | |
| अभी स्थगित रखा जाए | Keep in abeyance | कार्रवाई / Action | |
| फाइल कर दिया जाए | May be filed | कार्रवाई / Action | |
| की गई कार्रवाई रिपोर्ट | Action taken report | कार्रवाई / Action | |
| अनुपालन रिपोर्ट प्रस्तुत की जाए | Compliance to be reported | कार्रवाई / Action | |
| कोई और कार्रवाई आवश्यक नहीं | No further action required | कार्रवाई / Action | |
| अनुसरण किया जा रहा है | Being pursued | कार्रवाई / Action | |
| कदम उठाए जा रहे हैं | Steps are being taken | कार्रवाई / Action | |
| मामला विचाराधीन है | Matter is under consideration | कार्रवाई / Action | |
| 15 दिन बाद प्रस्तुत किया जाए | Put up after 15 days | कार्रवाई / Action | |
| सूचनार्थ | For information | सामान्य / General | |
| उत्तर की कृपा हेतु | For favour of reply | सामान्य / General | |
| कृपया विचारार्थ प्रस्तुत | Submitted for kind consideration | सामान्य / General | |
| त्रुटि एवं विलोपन अपेक्षित | Errors and omissions excepted | सामान्य / General | |
| आवश्यक अनुपालन हेतु | For necessary compliance | सामान्य / General | |
| नोट किया गया | Noted | सामान्य / General | |
| सहमत | Agreed | सामान्य / General | |
| देखा और नोट किया | Seen and noted | सामान्य / General | |
| महोदय / महोदया | Dear Sir / Madam | सामान्य / General | |
| आपका विश्वासी | Yours faithfully | सामान्य / General | |
| सादर | With due respect | सामान्य / General |
कोई वाक्यांश नहीं मिला / No phrase found
दूसरा शब्द लिखें या श्रेणी बदलें। / Try another keyword or switch the category.
तैयार है। ऊपर खोजें या श्रेणी चुनें। / Ready. Search above or choose a category.
सामान्य प्रश्न / FAQ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न / Frequently asked questions
यदि आपको समझ न आए कि यह पेज कब उपयोग करना है, तो नीचे के उत्तर पहले पढ़ें।
क्या यह पेज पूरा ड्राफ्ट अपने-आप बना देता है? / Does this page generate a full draft automatically?
नहीं। यह पेज तैयार आधिकारिक वाक्यांश देता है ताकि आप सही भाषा जल्दी चुन सकें। पूरा पत्र, नोटशीट, या कार्यालय आदेश आपको अपने विषय के अनुसार तैयार करना होगा.
No. This page gives ready official phrases so you can choose the right wording quickly. You still need to build the full draft based on your case.
अगर मुझे सही श्रेणी समझ नहीं आ रही हो तो क्या करूँ? / What if I do not know the right category?
पहले खोज बॉक्स में अपना मुख्य शब्द लिखें, जैसे “प्रेषित”, “अनुमोदित”, “सूचनार्थ”, या “urgent”. उसके बाद दिख रहे परिणाम देखकर सही श्रेणी चुनें.
Start with a keyword in the search box, then use the visible results to identify the right category.
क्या कॉपी किया हुआ वाक्य सीधे इस्तेमाल कर सकता हूँ? / Can I use the copied phrase directly?
अक्सर हाँ, लेकिन तारीख, संबोधन, विषय, और अधिकारी स्तर के अनुसार भाषा थोड़ा बदलनी पड़ सकती है। कॉपी करने के बाद एक बार पढ़ना ज़रूरी है.
Usually yes, but the wording may still need a small adjustment for date, salutation, subject, or authority level. Review once after copying.